1 | msgid "" |
---|
2 | msgstr "" |
---|
3 | "Project-Id-Version: ifadah.net\n" |
---|
4 | "POT-Creation-Date: 2008-06-24 18:52+0200\n" |
---|
5 | "PO-Revision-Date: \n" |
---|
6 | "Last-Translator: Abdo <ifadah@hotmail.com>\n" |
---|
7 | "Language-Team: Ifadah-Team <ifadah@hotmail.com>\n" |
---|
8 | "MIME-Version: 1.0\n" |
---|
9 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
---|
10 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
---|
11 | "Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n" |
---|
12 | "X-Poedit-Language: Arabic\n" |
---|
13 | "X-Poedit-Country: SYRIAN ARAB REPUBLIC\n" |
---|
14 | |
---|
15 | #: pathauto.admin.inc:22 |
---|
16 | msgid "It appears that the <a href=\"@token_link\">Token module</a> is not installed. Please ensure that you have it installed so that Pathauto can work properly. You may need to disable Pathauto and re-enable it to get Token enabled." |
---|
17 | msgstr "Ùؚد٠أ٠<a href=\"@token_link\">ÙØدة Token </a> غÙر Ù
Ùصؚة. رجاءاص تأÙد Ù
٠تÙصÙØšÙا Øت٠ÙÙ
Ù٠ت؎غÙÙ Pathauto ؚ؎ÙÙ Ù
Ùاسؚ. رؚÙ
ا عÙÙ٠تعطÙÙ ÙØدة Pathauto Ù
Ø€Ùتا٠ثÙ
تÙعÙÙا Øت٠تÙؚ٠تÙعÙÙ ÙØدة Token" |
---|
18 | |
---|
19 | #: pathauto.admin.inc:38 |
---|
20 | msgid "General settings" |
---|
21 | msgstr "إعدادات عاÙ
Ø©" |
---|
22 | |
---|
23 | #: pathauto.admin.inc:46 |
---|
24 | msgid "Verbose" |
---|
25 | msgstr "اÙتÙصÙÙ" |
---|
26 | |
---|
27 | #: pathauto.admin.inc:48 |
---|
28 | msgid "Display alias changes (except during bulk updates)." |
---|
29 | msgstr "تعرض تغÙÙرات اÙؚدا؊٠(Ø¥Ùا ÙÙ Ø®Ùا٠اÙتØدÙثات اÙتراÙÙ
ÙØ©)" |
---|
30 | |
---|
31 | #: pathauto.admin.inc:53 |
---|
32 | msgid "Separator" |
---|
33 | msgstr "اÙÙاصÙ" |
---|
34 | |
---|
35 | #: pathauto.admin.inc:57 |
---|
36 | msgid "Character used to separate words in titles. This will replace any spaces and punctuation characters. Using a space or + character can cause unexpected results." |
---|
37 | msgstr "رÙ
ز ÙستعÙ
Ù ÙÙص٠اÙÙÙÙ
ات Ù٠اÙعÙاÙÙÙ. سÙØÙ Ù
Ø٠أ٠Ùراغ أ٠عÙاÙ
ات ترÙÙÙ
ÙØ©. إستخداÙ
اÙÙراغ أ٠اÙرÙ
ز + ÙÙ
Ù٠أ٠Ùسؚؚ Ùتا؊ج غÙر Ù
تÙÙعة." |
---|
38 | |
---|
39 | #: pathauto.admin.inc:62 |
---|
40 | msgid "Character case" |
---|
41 | msgstr "ØاÙØ© اÙØرÙ" |
---|
42 | |
---|
43 | #: pathauto.admin.inc:64 |
---|
44 | msgid "Leave case the same as source token values." |
---|
45 | msgstr "أتر٠اÙØاÙØ© ÙÙ
ا ÙÙ Ù٠اÙÙÙÙ
اÙÙ
صدر." |
---|
46 | |
---|
47 | #: pathauto.admin.inc:64 |
---|
48 | msgid "Change to lower case" |
---|
49 | msgstr "تغÙÙر Ø¥Ù٠أØر٠صغÙرة" |
---|
50 | |
---|
51 | #: pathauto.admin.inc:69 |
---|
52 | msgid "Maximum alias length" |
---|
53 | msgstr "اÙØ·Ù٠اÙØ£Ùص٠ÙÙؚدÙÙ" |
---|
54 | |
---|
55 | #: pathauto.admin.inc:73 |
---|
56 | msgid "Maximum length of aliases to generate. 100 is recommended. See <a href=\"@pathauto-help\">Pathauto help</a> for details." |
---|
57 | msgstr "اÙØ·Ù٠اÙØ£Ùص٠ÙÙؚدا؊٠اÙت٠ستÙÙد. 100 Ù
ستØسÙ. ÙÙتÙاصÙ٠طاÙع <a href=\"@pathauto-help\">Pathauto Ù
ساعدة ÙÙ</a>." |
---|
58 | |
---|
59 | #: pathauto.admin.inc:78 |
---|
60 | msgid "Maximum component length" |
---|
61 | msgstr "اÙØ·Ù٠اÙØ£Ùص٠ÙÙÙ
ÙÙÙ" |
---|
62 | |
---|
63 | #: pathauto.admin.inc:82 |
---|
64 | msgid "Maximum text length of any component in the alias (e.g., [title]). 100 is recommended. See <a href=\"@pathauto-help\">Pathauto help</a> for details." |
---|
65 | msgstr "Ø·Ù٠اÙÙص اÙØ£Ùص٠ÙØ£Ù Ù
ÙÙÙ Ù٠اÙؚدا؊Ù(Ø£Ù[title]) .100 Ù
ستØسÙ. ÙÙتÙاصÙ٠طاÙع <a href=\"@pathauto-help\">Pathauto Ù
ساعدة ÙÙ</a>." |
---|
66 | |
---|
67 | #: pathauto.admin.inc:87 |
---|
68 | msgid "Maximum number of objects to alias in a bulk update" |
---|
69 | msgstr "اÙعدد اÙØ£Ùص٠ÙÙعÙاصر اÙت٠ستؚد٠Ù٠اÙتØدÙØ« اÙتراÙÙ
Ù" |
---|
70 | |
---|
71 | #: pathauto.admin.inc:91 |
---|
72 | msgid "Maximum number of objects of a given type which should be aliased during a bulk update. The default is 50 and the recommended number depends on the speed of your server. If bulk updates \"time out\" or result in a \"white screen\" then reduce the number." |
---|
73 | msgstr "اÙعدد اÙØ£Ùص٠ÙعÙاصر اÙÙÙع اÙÙ
عط٠ÙاÙت٠Ùجؚ أ٠تÙÙÙ Ù
ستؚدÙØ© Ø®Ùا٠اÙتØدÙØ« اÙتراÙÙ
Ù. اÙضؚط اÙØ¥Ùتراض٠ÙÙ 50 ÙاÙرÙÙ
اÙÙ
ستØس٠ÙعتÙ
د عÙ٠سرعة اÙسÙرÙر عÙدÙ. إذا ÙاجÙت اÙتØدÙثات اÙتراÙÙ
ÙØ© \"time out\" Ø£Ù ÙتÙجة ÙÙ \"white screen\" عÙدÙا ÙÙ
ؚتÙÙÙص اÙعدد" |
---|
74 | |
---|
75 | #: pathauto.admin.inc:95 |
---|
76 | msgid "Do nothing. Leave the old alias intact." |
---|
77 | msgstr "Ùا؎ÙØ¡. أتر٠اÙؚدÙ٠اÙÙدÙÙ
عÙÙ ØاÙÙ." |
---|
78 | |
---|
79 | #: pathauto.admin.inc:96 |
---|
80 | msgid "Create a new alias. Leave the existing alias functioning." |
---|
81 | msgstr "Ø¥Ù؎اء ؚدÙ٠جدÙد. أتر٠ت؎غÙ٠اÙؚدÙ٠اÙØاÙÙ." |
---|
82 | |
---|
83 | #: pathauto.admin.inc:97 |
---|
84 | msgid "Create a new alias. Delete the old alias." |
---|
85 | msgstr "Ø¥Ù؎اء ؚدÙ٠جدÙد. Øذ٠اÙؚدÙ٠اÙÙدÙÙ
." |
---|
86 | |
---|
87 | #: pathauto.admin.inc:100 |
---|
88 | msgid "Create a new alias. Redirect from old alias." |
---|
89 | msgstr "Ø¥Ù؎اء ؚدÙ٠جدÙد. إعادة تÙجÙÙ Ù
٠اÙؚدÙ٠اÙÙدÙÙ
." |
---|
90 | |
---|
91 | #: pathauto.admin.inc:110 |
---|
92 | msgid "Update action" |
---|
93 | msgstr "إجراء اÙتØدÙØ«" |
---|
94 | |
---|
95 | #: pathauto.admin.inc:113 |
---|
96 | msgid "What should pathauto do when updating an existing content item which already has an alias?" |
---|
97 | msgstr "Ù
اذا Ùجؚ أ٠تÙع٠pathauto عÙد تØدÙØ« Ù
ØتÙÙ Ù
ÙجÙد ÙاÙØ°Ù Ù٠ؚدÙÙØ" |
---|
98 | |
---|
99 | #: pathauto.admin.inc:118 |
---|
100 | msgid "When a pattern includes certain characters (such as those with accents) should Pathauto attempt to transliterate them into the ASCII-96 alphabet? Transliteration is determined by the i18n-ascii.txt file in the Pathauto directory. <strong>This option is disabled on your site because you do not have an i18n-ascii.txt file in the Pathauto directory.</strong>" |
---|
101 | msgstr "عÙدÙ
ا ÙتضÙ
٠اÙÙÙ
Ùذج رÙ
Ùز Ù
عÙÙØ© (ÙÙ
ا Ù٠اÙعÙاÙ
ات اÙÙØ·ÙÙØ©) ÙÙ Ùجؚ عÙÙ Pathauto إستؚداÙÙÙ
ÙØرÙÙ ASCII-96 Ø Ùذا اÙإستؚدا٠Ù
Øدد Ù٠اÙÙ
ÙÙ i18n-ascii.txt Ù٠دÙÙÙ Pathauto .<strong>Ùذا اÙØ®Ùار Ù
عط٠ؚسؚؚ عدÙ
ÙجÙد اÙÙ
ÙÙ i18n-ascii.txt Ù٠دÙÙÙ Pathauto.</strong>" |
---|
102 | |
---|
103 | #: pathauto.admin.inc:121 |
---|
104 | msgid "When a pattern includes certain characters (such as those with accents) should Pathauto attempt to transliterate them into the ASCII-96 alphabet? Transliteration is determined by the i18n-ascii.txt file in the Pathauto directory." |
---|
105 | msgstr "عÙدÙ
ا ÙتضÙ
٠اÙÙÙ
Ùذج رÙ
Ùز Ù
عÙÙØ© (ÙÙ
ا Ù٠اÙعÙاÙ
ات اÙÙØ·ÙÙØ©) ÙÙ Ùجؚ عÙÙ Pathauto إستؚداÙÙÙ
ÙØرÙÙ ASCII-96 Ø Ùذا اÙإستؚدا٠Ù
Øدد Ù٠اÙÙ
ÙÙ i18n-ascii.txt Ù٠دÙÙÙ Pathauto." |
---|
106 | |
---|
107 | #: pathauto.admin.inc:129 |
---|
108 | msgid "Transliterate prior to creating alias" |
---|
109 | msgstr "إستؚدا٠Ùؚ٠إÙ؎اء اÙؚدÙÙ" |
---|
110 | |
---|
111 | #: pathauto.admin.inc:136 |
---|
112 | msgid "Reduce strings to letters and numbers from ASCII-96" |
---|
113 | msgstr "تÙÙÙص اÙÙ
Ùاطع Ø¥ÙÙ ØرÙÙ ÙأرÙاÙ
Ù
Ù ASCII-96" |
---|
114 | |
---|
115 | #: pathauto.admin.inc:138 |
---|
116 | msgid "Filters the new alias to only letters and numbers found in the ASCII-96 set." |
---|
117 | msgstr "تÙÙتر اÙؚدÙ٠اÙجدÙد Ø¥ÙÙ ÙÙØ· أرÙاÙ
ÙØرÙ٠اÙÙ
ÙجÙدة Ù٠ضؚط اÙÙ ASCII-96 " |
---|
118 | |
---|
119 | #: pathauto.admin.inc:143 |
---|
120 | msgid "Strings to Remove" |
---|
121 | msgstr "اÙÙ
Ùاطع اÙÙ
Ø·ÙÙØš ØØ°ÙÙا" |
---|
122 | |
---|
123 | #: pathauto.admin.inc:144 |
---|
124 | msgid "Words to strip out of the URL alias, separated by commas. Do not place punctuation in here and do not use WYSIWYG editors on this field." |
---|
125 | msgstr "اÙÙÙÙ
ات اÙت٠ستÙتزع Ù
٠اÙÙ
سار اÙؚدÙÙ, Ù
ÙصÙÙ ØšÙÙÙا ØšÙاصÙØ© Ø«Ù
Ùراغ. Ùا تضع عÙاÙ
ات ترÙÙÙ
ÙÙا ÙÙا تستخدÙ
اÙÙ
Øرر WYSIWYG ÙÙ Ùذا اÙØÙÙ." |
---|
126 | |
---|
127 | #: pathauto.admin.inc:150 |
---|
128 | msgid "Punctuation settings" |
---|
129 | msgstr "إعدادات عÙاÙ
ات اÙترÙÙÙ
" |
---|
130 | |
---|
131 | #: pathauto.admin.inc:161 |
---|
132 | msgid "Remove" |
---|
133 | msgstr "ØØ°Ù" |
---|
134 | |
---|
135 | #: pathauto.admin.inc:161 |
---|
136 | msgid "Replace by separator" |
---|
137 | msgstr "إستؚدا٠ؚÙاصÙ" |
---|
138 | |
---|
139 | #: pathauto.admin.inc:161 |
---|
140 | msgid "No action (do not replace)" |
---|
141 | msgstr "Ùا إجراء (Ùا تؚدÙ)" |
---|
142 | |
---|
143 | #: pathauto.admin.inc:239 |
---|
144 | msgid "Replacement patterns" |
---|
145 | msgstr "ÙÙ
اذج اÙÙ
تغÙرات" |
---|
146 | |
---|
147 | #: pathauto.admin.inc:243 |
---|
148 | msgid "Use -raw replacements for text to avoid problems with HTML entities." |
---|
149 | msgstr "إستخدÙ
-اÙتؚدÙ٠اÙصر٠ÙÙÙصÙص ÙتÙاد٠أ٠Ù
؎اÙÙ Ù
ع ترÙ
Ùز HTML." |
---|
150 | |
---|
151 | #: pathauto.admin.inc:276 |
---|
152 | msgid "Internal feed alias text (leave blank to disable)" |
---|
153 | msgstr "Ùص ؚدÙÙ ÙÙتÙÙÙÙ
اÙداخÙÙ (أترÙÙ Ùارغا٠ÙÙتعطÙÙ)" |
---|
154 | |
---|
155 | #: pathauto.admin.inc:280 |
---|
156 | msgid "The text to use for aliases for RSS feeds. Examples are \"feed\" and \"0/feed\"." |
---|
157 | msgstr "اÙÙص اÙذ٠سÙستخدÙ
ÙÙؚدا؊٠ÙتÙÙÙÙ
ات RSS . Ù
ثا٠\"feed\" أ٠\"0/feed\"" |
---|
158 | |
---|
159 | #: pathauto.admin.inc:335 |
---|
160 | msgid "You are using the token [%token] which is not valid within the scope of tokens where you are using it." |
---|
161 | msgstr "Ø£Ùت تستخدÙ
اÙعÙاÙ
Ø© [%token] ÙÙ٠غÙر صاÙØØ© ضÙ
Ù Ùطا٠عÙاÙ
ات اÙÙ
Ùا٠اÙذ٠تستخدÙ
Ùا ÙÙÙ. " |
---|
162 | |
---|
163 | #: pathauto.admin.inc:343 |
---|
164 | msgid "You are using the token [%token] which has a -raw companion available [%raw_token]. For Pathauto patterns you should use the -raw version of tokens unless you really know what you are doing. See the <a href=\"@pathauto-help\">Pathauto help</a> for more details." |
---|
165 | msgstr "Ø£Ùت تستخدÙ
اÙعÙاÙ
Ø© [%token] ÙاÙت٠ÙتÙÙر ÙÙا ÙرÙÙ -صر٠[%raw_token]. ÙÙÙ
اذج Pathauto عÙÙ٠إستخداÙ
اÙÙسخة -اÙصر٠Ù
٠اÙعÙاÙ
ات Ø¥Ùا ÙÙ Øا٠ÙÙت ÙعÙا٠تعر٠Ù
اتÙعÙ. ÙÙ
زÙد Ù
٠اÙتÙصÙ٠راجع <a href=\"@pathauto-help\">Pathauto Ù
ساعدة ÙÙ</a>" |
---|
166 | |
---|
167 | #: pathauto.admin.inc:353 |
---|
168 | msgid "NOTE: This field contains potentially incorrect patterns. " |
---|
169 | msgstr "Ù
ÙاØ؞ة: Ùذا اÙØÙ٠رؚÙ
ا ÙØتÙÙ ÙÙ
Ùذج غÙر صØÙØ." |
---|
170 | |
---|
171 | #: pathauto.admin.inc:355 |
---|
172 | msgid "%problems" |
---|
173 | msgstr "%problems" |
---|
174 | |
---|
175 | #: pathauto.admin.inc:374 |
---|
176 | msgid "You have configured the @name to be the separator and to be removed when encountered in strings. This can cause problems with your patterns and especially with the catpath and termpath patterns. You should probably set the action for @name to be \"replace by separator\"" |
---|
177 | msgstr "ÙÙد ÙÙ
ت ؚضؚط @name ÙÙÙÙÙ Ùاص٠ÙÙÙÙØØ°Ù ÙÙ Øا٠اÙتعارض Ù٠اÙÙ
Ùاطع, Ùد Ùسؚؚ Ùذا Ù
؎اÙÙ Ù٠اÙÙÙ
اذج خصÙصا٠ÙÙ ÙÙ
اذج Ù
سار Ù
Ùردة Ù catpath. Ùجؚ عÙÙ٠ضؚط اÙإجراء ÙÙ @name ÙÙÙÙÙ \"إستؚد٠ؚÙاصÙ\"" |
---|
178 | |
---|
179 | #: pathauto.admin.inc:399 |
---|
180 | msgid "Choose Aliases to Delete" |
---|
181 | msgstr "إختر ؚدا؊٠ÙÙتÙ
ØØ°ÙÙا" |
---|
182 | |
---|
183 | #: pathauto.admin.inc:408 |
---|
184 | msgid "all aliases" |
---|
185 | msgstr "Ù٠اÙؚدا؊Ù" |
---|
186 | |
---|
187 | #: pathauto.admin.inc:410 |
---|
188 | msgid "Delete all aliases. Number of aliases which will be deleted: %count." |
---|
189 | msgstr "ØØ°Ù Ù٠اÙؚدا؊Ù. اÙعدد اÙذ٠سÙØØ°Ù ÙÙ: %count." |
---|
190 | |
---|
191 | #: pathauto.admin.inc:421 |
---|
192 | msgid "Delete aliases for all @label. Number of aliases which will be deleted: %count." |
---|
193 | msgstr "Øذ٠اÙؚدا؊٠ÙجÙ
Ùع @label. اÙعدد اÙذ٠سÙØØ°Ù ÙÙ: %count." |
---|
194 | |
---|
195 | #: pathauto.admin.inc:426 |
---|
196 | msgid "<p><strong>Note:</strong> there is no confirmation. Be sure of your action before clicking the \"Delete aliases now!\" button.<br />You may want to make a backup of the database and/or the url_alias table prior to using this feature.</p>" |
---|
197 | msgstr "<p><strong>Ù
ÙاØ؞ة:</strong>ÙاÙÙجد تأÙÙد اÙرجاء تأÙد Ù
Ù
ا تÙÙÙ
ØšÙ Ùؚ٠اÙضغط عÙ٠زر \"Øذ٠اÙؚدا؊٠اÙØ¢Ù!\" ." |
---|
198 | |
---|
199 | #: pathauto.admin.inc:429 |
---|
200 | msgid "Delete aliases now!" |
---|
201 | msgstr "Øذ٠اÙؚدا؊٠اÙØ¢Ù!" |
---|
202 | |
---|
203 | #: pathauto.admin.inc:443 |
---|
204 | msgid "All of your path aliases have been deleted." |
---|
205 | msgstr "تÙ
ØØ°Ù Ù٠اÙÙ
سارات اÙؚدÙÙØ© " |
---|
206 | |
---|
207 | #: pathauto.admin.inc:448 |
---|
208 | msgid "All of your %type path aliases have been deleted." |
---|
209 | msgstr "تÙ
ØØ°Ù Ù٠اÙÙ
سارات اÙؚدÙÙØ© ÙÙ %type" |
---|
210 | |
---|
211 | #: pathauto.admin.inc:287 |
---|
212 | msgid "Bulk generation of index aliases completed, one alias generated." |
---|
213 | msgid_plural "Bulk generation of index aliases completed, @count aliases generated." |
---|
214 | msgstr[0] "اÙتÙÙÙد اÙتراÙÙ
Ù ÙÙؚدا؊٠اÙÙÙرس Ùد Ø¥ÙتÙ
Ù,ؚدÙÙ ÙاØد Ù
ÙÙد." |
---|
215 | msgstr[1] "اÙتÙÙÙد اÙتراÙÙ
Ù ÙÙؚدا؊٠اÙÙÙرس Ùد Ø¥ÙتÙ
Ù, @count ؚدÙÙ Ù
ÙÙد" |
---|
216 | msgstr[2] "اÙتÙÙÙد اÙتراÙÙ
Ù ÙÙؚدا؊٠اÙÙÙرس Ùد Ø¥ÙتÙ
Ù, @count ؚدÙÙ Ù
ÙÙد" |
---|
217 | msgstr[3] "اÙتÙÙÙد اÙتراÙÙ
Ù ÙÙؚدا؊٠اÙÙÙرس Ùد Ø¥ÙتÙ
Ù, @count ؚدا؊٠Ù
ÙÙدة" |
---|
218 | msgstr[4] "اÙتÙÙÙد اÙتراÙÙ
Ù ÙÙؚدا؊٠اÙÙÙرس Ùد Ø¥ÙتÙ
Ù, @count ؚدÙÙ Ù
ÙÙد" |
---|
219 | msgstr[5] "اÙتÙÙÙد اÙتراÙÙ
Ù ÙÙÙرس اÙؚدا؊٠Ùد Ø¥ÙتÙ
Ù, @count ؚدÙÙ Ù
ÙÙد" |
---|
220 | |
---|
221 | #: pathauto.admin.inc:354 |
---|
222 | msgid "Problem token: " |
---|
223 | msgid_plural "Problem tokens: " |
---|
224 | msgstr[0] "اÙعÙاÙ
Ø© اÙÙ
ØŽÙÙØ©:" |
---|
225 | msgstr[1] "اÙعÙاÙ
Ø© اÙÙ
ØŽÙÙØ©:" |
---|
226 | msgstr[2] "اÙعÙاÙ
ات اÙÙ
ØŽÙÙØ©:" |
---|
227 | msgstr[3] "اÙعÙاÙ
ات اÙÙ
ØŽÙÙØ©:" |
---|
228 | msgstr[4] "اÙعÙاÙ
ات اÙÙ
ØŽÙÙØ©:" |
---|
229 | msgstr[5] "اÙعÙاÙ
ات اÙÙ
ØŽÙÙØ©:" |
---|
230 | |
---|
231 | #: pathauto.inc:315 |
---|
232 | msgid "The automatically generated alias %original_alias conflicted with an existing alias. Alias changed to %alias." |
---|
233 | msgstr "اÙؚدÙ٠اÙÙ
ÙÙد Ø¢ÙÙا٠%original_alias تعارض Ù
ع ؚدÙÙ Ù
ÙجدÙد. ÙتÙ
تغÙر٠إÙÙ %alias." |
---|
234 | |
---|
235 | #: pathauto.inc:381 |
---|
236 | msgid "Ignoring alias %dst due to existing path conflict." |
---|
237 | msgstr "تجاÙ٠ؚدÙÙ %dst ؚسؚؚ اÙتعارض Ù
ع Ù
سار Ù
ÙجÙد." |
---|
238 | |
---|
239 | #: pathauto.inc:388 |
---|
240 | msgid "Ignoring alias %dst because it is the same as the internal path." |
---|
241 | msgstr "تجاÙ٠ؚدÙÙ %dst ؚسؚؚ Ø£ÙÙ ÙÙس اÙÙ
سار اÙداخÙÙ" |
---|
242 | |
---|
243 | #: pathauto.inc:408 |
---|
244 | msgid "Created new alias %dst for %src, replacing %old_alias. %old_alias now redirects to %dst" |
---|
245 | msgstr "Ø£ÙÙØŽØŠ ؚدÙ٠جدÙد %dst ÙÙ %src, استؚدا٠%old_alias. اÙÙ %old_alias ÙعÙد اÙتÙجÙ٠اÙآ٠إÙÙ %dst" |
---|
246 | |
---|
247 | #: pathauto.inc:411 |
---|
248 | msgid "Created new alias %dst for %src, replacing %old_alias" |
---|
249 | msgstr "Ø£ÙÙØŽØŠ ؚدÙ٠جدÙد %dst ÙÙ %src, استؚدا٠%old_alias" |
---|
250 | |
---|
251 | #: pathauto.inc:414 |
---|
252 | msgid "Created new alias %dst for %src" |
---|
253 | msgstr "تÙ
Ø¥Ù؎اء ؚدÙ٠جدÙد %dst ÙÙ %src" |
---|
254 | |
---|
255 | #: pathauto.inc:477 |
---|
256 | msgid "Double quotes \"" |
---|
257 | msgstr "عÙاÙ
Ø© اÙØ¥Ùتؚاس \"" |
---|
258 | |
---|
259 | #: pathauto.inc:478 |
---|
260 | msgid "Single quotes (apostrophe) '" |
---|
261 | msgstr "ÙاصÙØ© عÙÙا '" |
---|
262 | |
---|
263 | #: pathauto.inc:479 |
---|
264 | msgid "Back tick `" |
---|
265 | msgstr "عÙاÙ
Ø© اÙÙ
ÙÙÙØ© `" |
---|
266 | |
---|
267 | #: pathauto.inc:480 |
---|
268 | msgid "Comma ," |
---|
269 | msgstr "ÙاصÙØ© ," |
---|
270 | |
---|
271 | #: pathauto.inc:481 |
---|
272 | msgid "Period ." |
---|
273 | msgstr "ÙÙطة ." |
---|
274 | |
---|
275 | #: pathauto.inc:482 |
---|
276 | msgid "Hyphen -" |
---|
277 | msgstr "خط Ùاص٠-" |
---|
278 | |
---|
279 | #: pathauto.inc:483 |
---|
280 | msgid "Underscore _" |
---|
281 | msgstr "خط Ùاص٠سÙÙÙ _" |
---|
282 | |
---|
283 | #: pathauto.inc:484 |
---|
284 | msgid "Colon :" |
---|
285 | msgstr "اÙÙÙطتا٠:" |
---|
286 | |
---|
287 | #: pathauto.inc:485 |
---|
288 | msgid "Semicolon ;" |
---|
289 | msgstr "ÙاصÙØ© Ù
ÙÙÙطة ;" |
---|
290 | |
---|
291 | #: pathauto.inc:486 |
---|
292 | msgid "Pipe |" |
---|
293 | msgstr "اÙعÙاÙ
Ø© |" |
---|
294 | |
---|
295 | #: pathauto.inc:487 |
---|
296 | msgid "Left curly bracket {" |
---|
297 | msgstr "اÙØاصرة اÙÙسر٠{" |
---|
298 | |
---|
299 | #: pathauto.inc:488 |
---|
300 | msgid "Left square bracket [" |
---|
301 | msgstr "اÙÙÙس اÙÙ
عÙÙ٠اÙØ£Ùسر [" |
---|
302 | |
---|
303 | #: pathauto.inc:489 |
---|
304 | msgid "Right curly bracket }" |
---|
305 | msgstr "اÙØاصرة اÙÙÙ
ÙÙ }" |
---|
306 | |
---|
307 | #: pathauto.inc:490 |
---|
308 | msgid "Right square bracket ]" |
---|
309 | msgstr "اÙÙÙس اÙÙ
عÙÙ٠اÙØ£ÙÙ
Ù ]" |
---|
310 | |
---|
311 | #: pathauto.inc:491 |
---|
312 | msgid "Plus +" |
---|
313 | msgstr "اÙزا؊د +" |
---|
314 | |
---|
315 | #: pathauto.inc:492 |
---|
316 | msgid "Equal =" |
---|
317 | msgstr "عÙاÙ
Ø© اÙتساÙÙ =" |
---|
318 | |
---|
319 | #: pathauto.inc:493 |
---|
320 | msgid "Asterisk *" |
---|
321 | msgstr "اÙÙجÙ
Ø© *" |
---|
322 | |
---|
323 | #: pathauto.inc:494 |
---|
324 | msgid "Ampersand &" |
---|
325 | msgstr "عÙاÙ
Ø© اÙÙا٠&" |
---|
326 | |
---|
327 | #: pathauto.inc:495 |
---|
328 | msgid "Percent %" |
---|
329 | msgstr "عÙاÙ
Ø© اÙÙسؚة اÙÙ
ØŠÙÙØ© %" |
---|
330 | |
---|
331 | #: pathauto.inc:496 |
---|
332 | msgid "Caret ^" |
---|
333 | msgstr "عÙÙ
Ø© اÙØ¥ÙØاÙ
^" |
---|
334 | |
---|
335 | #: pathauto.inc:497 |
---|
336 | msgid "Dollar $" |
---|
337 | msgstr "عÙاÙ
Ø© اÙدÙÙار $" |
---|
338 | |
---|
339 | #: pathauto.inc:498 |
---|
340 | msgid "Hash #" |
---|
341 | msgstr "عÙاÙ
Ø© #" |
---|
342 | |
---|
343 | #: pathauto.inc:499 |
---|
344 | msgid "At @" |
---|
345 | msgstr "عÙاÙ
Ø© @" |
---|
346 | |
---|
347 | #: pathauto.inc:500 |
---|
348 | msgid "Exclamation !" |
---|
349 | msgstr "عÙاÙ
Ø© اÙتعجؚ !" |
---|
350 | |
---|
351 | #: pathauto.inc:501 |
---|
352 | msgid "Tilde ~" |
---|
353 | msgstr "اÙخط اÙÙ
تÙ
Ùج ~" |
---|
354 | |
---|
355 | #: pathauto.inc:502 |
---|
356 | msgid "Left parenthesis (" |
---|
357 | msgstr "اÙÙÙس اÙØ£Ùسر (" |
---|
358 | |
---|
359 | #: pathauto.inc:503 |
---|
360 | msgid "right parenthesis )" |
---|
361 | msgstr "اÙÙÙس اÙØ£ÙÙ
Ù )" |
---|
362 | |
---|
363 | #: pathauto.inc:504 |
---|
364 | msgid "Question mark ?" |
---|
365 | msgstr "عÙاÙ
Ø© اÙإستÙÙاÙ
?" |
---|
366 | |
---|
367 | #: pathauto.inc:505 |
---|
368 | msgid "Less than <" |
---|
369 | msgstr "أصغر Ù
Ù <" |
---|
370 | |
---|
371 | #: pathauto.inc:506 |
---|
372 | msgid "Greater than >" |
---|
373 | msgstr "Ø£Ùؚر Ù
Ù >" |
---|
374 | |
---|
375 | #: pathauto.inc:507 |
---|
376 | msgid "Back slash \\" |
---|
377 | msgstr "اÙخطÙ٠اÙÙ
ا؊ÙÙÙ \\" |
---|
378 | |
---|
379 | #: pathauto.inc:437 |
---|
380 | #: pathauto.info:0 |
---|
381 | msgid "Pathauto" |
---|
382 | msgstr "Pathauto" |
---|
383 | |
---|
384 | #: pathauto.inc:437 |
---|
385 | msgid "It appears that you have installed Pathauto, which depends on token, but token is either not installed or not installed properly." |
---|
386 | msgstr "Ùؚد٠أÙÙ ÙÙ
ت ؚتÙصÙØš Pathauto ÙاÙت٠تعتÙ
د عÙÙ token ÙÙÙ Ùذ٠اÙأخÙرة Ø¥Ù
ا غÙر Ù
Ùصؚة Ø£Ù ÙاتعÙ
٠ؚ؎Ù٠جÙد.." |
---|
387 | |
---|
388 | #: pathauto_node.inc:20 |
---|
389 | msgid "Node path settings" |
---|
390 | msgstr "إعدادات Ù
سار اÙعÙدة" |
---|
391 | |
---|
392 | #: pathauto_node.inc:21 |
---|
393 | msgid "Default path pattern (applies to all node types with blank patterns below)" |
---|
394 | msgstr "اÙÙÙ
Ùذج اÙØ¥Ùتراض٠ÙÙÙ
سار (ÙÙØšÙ ÙÙ٠أÙÙاع اÙعÙد ذات ÙÙ
اذج Ùارغة Ù٠اÙأسÙÙ)" |
---|
395 | |
---|
396 | #: pathauto_node.inc:22 |
---|
397 | msgid "content/[title-raw]" |
---|
398 | msgstr "Ù
ØتÙÙ/[title-raw]" |
---|
399 | |
---|
400 | #: pathauto_node.inc:23 |
---|
401 | msgid "Bulk generate aliases for nodes that are not aliased" |
---|
402 | msgstr "تÙÙÙد تراÙÙ
Ù Ùؚدا؊٠ÙÙعÙد اÙغÙر Ù
ؚدÙØ©" |
---|
403 | |
---|
404 | #: pathauto_node.inc:24 |
---|
405 | msgid "Generate aliases for all existing nodes which do not already have aliases." |
---|
406 | msgstr "تÙÙÙد ؚدا؊٠ÙÙ٠اÙعÙد اÙÙ
ÙجÙدة اÙت٠ÙÙس ÙÙا ؚدا؊Ù." |
---|
407 | |
---|
408 | #: pathauto_node.inc:37;79 |
---|
409 | msgid "Language neutral" |
---|
410 | msgstr "اÙÙغة Ù
ØاÙدة" |
---|
411 | |
---|
412 | #: pathauto_node.inc:44 |
---|
413 | msgid "Default path pattern for @node_type (applies to all @node_type node types with blank patterns below)" |
---|
414 | msgstr "اÙÙÙ
Ùذج اÙØ¥Ùتراض٠ÙÙÙ
سار ÙÙ @node_type (ÙÙØšÙ ÙÙ٠اÙÙاع عÙد اÙÙ @node_type اÙت٠ÙÙا ØÙÙ ÙÙ
Ùذج Ùارغ Ù٠اÙأسÙÙ)" |
---|
415 | |
---|
416 | #: pathauto_node.inc:47 |
---|
417 | msgid "Pattern for all @node_type paths in @language" |
---|
418 | msgstr "ÙÙ
Ùذج Ù
سارات ÙÙÙ @node_type ؚاÙÙغة @language" |
---|
419 | |
---|
420 | #: pathauto_node.inc:50 |
---|
421 | msgid "Pattern for all language neutral @node_type paths" |
---|
422 | msgstr "ÙÙ
Ùذج Ù
سارات ÙÙÙ @node_type ؚاÙÙغة Ù
ØاÙدة" |
---|
423 | |
---|
424 | #: pathauto_node.inc:55 |
---|
425 | msgid "Pattern for all @node_type paths" |
---|
426 | msgstr "ÙÙ
Ùذج Ù
سارات ÙÙÙ @node_type" |
---|
427 | |
---|
428 | #: pathauto_node.inc:121 |
---|
429 | msgid "Bulk generation of nodes completed, one alias generated." |
---|
430 | msgid_plural "Bulk generation of nodes completed, @count aliases generated." |
---|
431 | msgstr[0] "Ø¥ÙتÙ
٠اÙتÙÙÙد اÙتراÙÙ
Ù ÙÙعÙد, ؚدÙÙ ÙاØد Ù
ÙÙد." |
---|
432 | msgstr[1] "Ø¥ÙتÙ
٠اÙتÙÙÙد اÙتراÙÙ
Ù ÙÙعÙد , Ùاؚدا؊٠Ù
ÙÙدة." |
---|
433 | msgstr[2] "Ø¥ÙتÙ
٠اÙتÙÙÙد اÙتراÙÙ
Ù ÙÙعÙد, @count ؚدÙÙ Ù
ÙÙد." |
---|
434 | msgstr[3] "Ø¥ÙتÙ
٠اÙتÙÙÙد اÙتراÙÙ
Ù ÙÙعÙد, @count ؚدا؊٠Ù
ÙÙدة." |
---|
435 | msgstr[4] "Ø¥ÙتÙ
٠اÙتÙÙÙد اÙتراÙÙ
Ù ÙÙعÙد, @count ؚدÙÙ Ù
ÙÙد." |
---|
436 | msgstr[5] "Ø¥ÙتÙ
٠اÙتÙÙÙد اÙتراÙÙ
Ù ÙÙعÙد, @count ؚدÙÙ Ù
ÙÙد." |
---|
437 | |
---|
438 | #: pathauto_taxonomy.inc:20 |
---|
439 | msgid "Taxonomy term path settings" |
---|
440 | msgstr "إعدادات Ù
سار Ù
Ùردة اÙتصÙÙÙ" |
---|
441 | |
---|
442 | #: pathauto_taxonomy.inc:21 |
---|
443 | msgid "Default path pattern (applies to all vocabularies with blank patterns below)" |
---|
444 | msgstr "اÙÙÙ
Ùذج اÙØ¥Ùتراض٠ÙÙÙ
سار (ÙÙØšÙ ÙÙ٠اÙÙ
عاجÙ
ذات ÙÙ
اذج Ùارغة Ù٠اÙأسÙÙ)" |
---|
445 | |
---|
446 | #: pathauto_taxonomy.inc:22 |
---|
447 | msgid "category/[vocab-raw]/[catpath-raw]" |
---|
448 | msgstr "Ù؊ة/[vocab-raw]/[catpath-raw]" |
---|
449 | |
---|
450 | #: pathauto_taxonomy.inc:32 |
---|
451 | msgid "Bulk generate aliases for terms that are not aliased" |
---|
452 | msgstr "تÙÙÙد تراÙÙ
Ù Ùؚدا؊٠ÙÙÙ
Ùردات اÙغÙر Ù
ؚدÙØ©" |
---|
453 | |
---|
454 | #: pathauto_taxonomy.inc:33 |
---|
455 | msgid "Generate aliases for all existing terms which do not already have aliases." |
---|
456 | msgstr "تÙÙÙد ؚدا؊٠ÙÙ٠اÙÙ
Ùردات اÙÙ
ÙجÙدة اÙت٠ÙÙس ÙÙا ؚدا؊Ù." |
---|
457 | |
---|
458 | #: pathauto_taxonomy.inc:42 |
---|
459 | msgid "Pattern for all %vocab-name paths" |
---|
460 | msgstr "ÙÙ
Ùذج Ù
سارات ÙÙÙ %vocab-name " |
---|
461 | |
---|
462 | #: pathauto_taxonomy.inc:134 |
---|
463 | msgid "Forum path settings" |
---|
464 | msgstr "إعدادات Ù
سار اÙÙ
ÙتدÙ" |
---|
465 | |
---|
466 | #: pathauto_taxonomy.inc:135 |
---|
467 | msgid "Pattern for forums and forum containers" |
---|
468 | msgstr "ÙÙ
Ùذج ÙÙÙ
ÙتدÙات ÙØاÙÙات اÙÙ
ÙتدÙات" |
---|
469 | |
---|
470 | #: pathauto_taxonomy.inc:136 |
---|
471 | msgid "[vocab-raw]/[catpath-raw]" |
---|
472 | msgstr "[vocab-raw]/[catpath-raw]" |
---|
473 | |
---|
474 | #: pathauto_taxonomy.inc:146 |
---|
475 | msgid "Bulk generate forum paths" |
---|
476 | msgstr "تÙÙÙد تراÙÙ
Ù ÙÙ
سارات اÙÙ
ÙتدÙات" |
---|
477 | |
---|
478 | #: pathauto_taxonomy.inc:147 |
---|
479 | msgid "Generate aliases for all existing forums and forum containers which do not already have aliases." |
---|
480 | msgstr "تÙÙÙد ؚدا؊٠ÙÙ٠اÙÙ
ÙتدÙات ÙاÙØاÙÙات اÙÙ
ÙجÙدة اÙت٠ÙÙس ÙÙا ؚدا؊Ù." |
---|
481 | |
---|
482 | #: pathauto_taxonomy.inc:92 |
---|
483 | msgid "Bulk generation of terms completed, one alias generated." |
---|
484 | msgid_plural "Bulk generation of terms completed, @count aliases generated." |
---|
485 | msgstr[0] "Ø¥ÙتÙ
٠اÙتÙÙÙد اÙتراÙÙ
Ù ÙÙÙ
Ùردات, ؚدÙÙ ÙاØد Ù
ÙÙد." |
---|
486 | msgstr[1] "Ø¥ÙتÙ
٠اÙتÙÙÙد اÙتراÙÙ
Ù ÙÙÙ
Ùردات , Ùاؚدا؊٠Ù
ÙÙدة." |
---|
487 | msgstr[2] "Ø¥ÙتÙ
٠اÙتÙÙÙد اÙتراÙÙ
Ù ÙÙÙ
Ùردات , @count ؚدÙÙ Ù
ÙÙد" |
---|
488 | msgstr[3] "Ø¥ÙتÙ
٠اÙتÙÙÙد اÙتراÙÙ
Ù ÙÙÙ
Ùردات, @count ؚدا؊٠Ù
ÙÙدة." |
---|
489 | msgstr[4] "Ø¥ÙتÙ
٠اÙتÙÙÙد اÙتراÙÙ
Ù ÙÙÙ
Ùردات, @count ؚدÙÙ Ù
ÙÙد." |
---|
490 | msgstr[5] "Ø¥ÙتÙ
٠اÙتÙÙÙد اÙتراÙÙ
Ù ÙÙÙ
Ùردات, @count ؚدÙÙ Ù
ÙÙد." |
---|
491 | |
---|
492 | #: pathauto_taxonomy.inc:168 |
---|
493 | msgid "Bulk update of forums and forum containers completed, one alias generated." |
---|
494 | msgid_plural "Bulk update of forums and forum containers completed, @count aliases generated." |
---|
495 | msgstr[0] "Ø¥ÙتÙ
٠اÙتØدÙØ« اÙتراÙÙ
Ù ÙÙÙ
ÙتدÙات ÙاÙØاÙÙات, ؚدÙÙ ÙاØد Ù
ÙÙد." |
---|
496 | msgstr[1] "Ø¥ÙتÙ
٠اÙتØدÙØ« اÙتراÙÙ
Ù ÙÙÙ
ÙتدÙات ÙاÙØاÙÙات, Ùاؚدا؊٠Ù
ÙÙدة." |
---|
497 | msgstr[2] "Ø¥ÙتÙ
٠اÙتØدÙØ« اÙتراÙÙ
Ù ÙÙÙ
ÙتدÙات ÙاÙØاÙÙات, @count ؚدÙÙ Ù
ÙÙد.." |
---|
498 | msgstr[3] "Ø¥ÙتÙ
٠اÙتØدÙØ« اÙتراÙÙ
Ù ÙÙÙ
ÙتدÙات ÙاÙØاÙÙات, @count ؚدا؊٠Ù
ÙÙدة.." |
---|
499 | msgstr[4] "Ø¥ÙتÙ
٠اÙتØدÙØ« اÙتراÙÙ
Ù ÙÙÙ
ÙتدÙات ÙاÙØاÙÙات, @count ؚدÙÙ Ù
ÙÙد.." |
---|
500 | msgstr[5] "Ø¥ÙتÙ
٠اÙتØدÙØ« اÙتراÙÙ
Ù ÙÙÙ
ÙتدÙات ÙاÙØاÙÙات, @count ؚدÙÙ Ù
ÙÙد.." |
---|
501 | |
---|
502 | #: pathauto_user.inc:20 |
---|
503 | msgid "User path settings" |
---|
504 | msgstr "إعدادات Ù
سار اÙعضÙ" |
---|
505 | |
---|
506 | #: pathauto_user.inc:21 |
---|
507 | msgid "Pattern for user account page paths" |
---|
508 | msgstr "ÙÙ
Ùذج ÙÙ
سارات صÙØØ© Øساؚ اÙعضÙ" |
---|
509 | |
---|
510 | #: pathauto_user.inc:22 |
---|
511 | msgid "users/[user-raw]" |
---|
512 | msgstr "أعضاء/[user-raw]" |
---|
513 | |
---|
514 | #: pathauto_user.inc:32 |
---|
515 | msgid "Bulk generate aliases for users that are not aliased" |
---|
516 | msgstr "تÙÙÙد تراÙÙ
Ù Ùؚدا؊٠ÙÙأعضاء اÙغÙر Ù
ؚدÙØ©" |
---|
517 | |
---|
518 | #: pathauto_user.inc:33 |
---|
519 | msgid "Generate aliases for all existing user account pages which do not already have aliases." |
---|
520 | msgstr "تÙÙÙد ؚدا؊٠ÙÙ٠صÙØات Øساؚات اÙأعضاء اÙÙ
ÙجÙدة اÙت٠ÙÙس ÙÙا ؚدا؊Ù." |
---|
521 | |
---|
522 | #: pathauto_user.inc:49 |
---|
523 | msgid "Blog path settings" |
---|
524 | msgstr "إعدادات Ù
سار اÙÙ
دÙÙØ©" |
---|
525 | |
---|
526 | #: pathauto_user.inc:50 |
---|
527 | msgid "Pattern for blog page paths" |
---|
528 | msgstr "ÙÙ
Ùذج Ù
سار ÙصÙØات اÙÙ
دÙÙات" |
---|
529 | |
---|
530 | #: pathauto_user.inc:51 |
---|
531 | msgid "blogs/[user-raw]" |
---|
532 | msgstr "Ù
دÙÙات/[user-raw]" |
---|
533 | |
---|
534 | #: pathauto_user.inc:57 |
---|
535 | msgid "Bulk generate aliases for blogs that are not aliased" |
---|
536 | msgstr "تÙÙÙد تراÙÙ
Ù Ùؚدا؊٠ÙÙÙ
دÙÙات اÙغÙر Ù
ؚدÙØ©" |
---|
537 | |
---|
538 | #: pathauto_user.inc:58 |
---|
539 | msgid "Generate aliases for all existing blog pages which do not already have aliases." |
---|
540 | msgstr "تÙÙÙد ؚدا؊٠ÙÙ٠صÙØات اÙÙ
دÙÙات اÙÙ
ÙجÙدة اÙت٠ÙÙس ÙÙا ؚدا؊Ù." |
---|
541 | |
---|
542 | #: pathauto_user.inc:74 |
---|
543 | msgid "User-tracker path settings" |
---|
544 | msgstr "إعدادات Ù
سار Ù
تتؚع اÙعضÙ" |
---|
545 | |
---|
546 | #: pathauto_user.inc:75 |
---|
547 | msgid "Pattern for user-tracker page paths" |
---|
548 | msgstr "ÙÙ
Ùذج Ù
سار ÙصÙØات تتؚع اÙأعضاء" |
---|
549 | |
---|
550 | #: pathauto_user.inc:76 |
---|
551 | msgid "users/[user-raw]/track" |
---|
552 | msgstr "أعضاء/[user-raw]/تتؚع" |
---|
553 | |
---|
554 | #: pathauto_user.inc:82 |
---|
555 | msgid "Bulk generate aliases for user-tracker paths that are not aliased" |
---|
556 | msgstr "تÙÙÙد تراÙÙ
Ù ÙÙ
سارات ؚدÙÙØ© Ùتتؚع اÙعض٠اÙغÙر Ù
ؚدÙØ©" |
---|
557 | |
---|
558 | #: pathauto_user.inc:83 |
---|
559 | msgid "Generate aliases for all existing user-tracker pages which do not already have aliases." |
---|
560 | msgstr "تÙÙÙد ؚدا؊٠ÙÙ٠صÙØات تتؚع اÙعض٠اÙÙ
ÙجÙدة اÙت٠ÙÙس ÙÙا ؚدا؊Ù." |
---|
561 | |
---|
562 | #: pathauto_user.inc:107 |
---|
563 | msgid "Bulk generation of users completed, one alias generated." |
---|
564 | msgid_plural "Bulk generation of users completed, @count aliases generated." |
---|
565 | msgstr[0] "Ø¥ÙتÙ
٠اÙتÙÙÙد اÙتراÙÙ
Ù ÙÙأعضاء, ؚدÙÙ ÙاØد Ù
ÙÙد." |
---|
566 | msgstr[1] "Ø¥ÙتÙ
٠اÙتÙÙÙد اÙتراÙÙ
Ù ÙÙأعضاء,Ùا ؚدا؊٠Ù
ÙÙدة" |
---|
567 | msgstr[2] "Ø¥ÙتÙ
٠اÙتÙÙÙد اÙتراÙÙ
Ù ÙÙأعضاء, @count ؚدÙÙ Ù
ÙÙد." |
---|
568 | msgstr[3] "Ø¥ÙتÙ
٠اÙتÙÙÙد اÙتراÙÙ
Ù ÙÙأعضاء, @count ؚدا؊٠Ù
ÙÙدة." |
---|
569 | msgstr[4] "Ø¥ÙتÙ
٠اÙتÙÙÙد اÙتراÙÙ
Ù ÙÙأعضاء, @count ؚدÙÙ Ù
ÙÙد." |
---|
570 | msgstr[5] "Ø¥ÙتÙ
٠اÙتÙÙÙد اÙتراÙÙ
Ù ÙÙأعضاء, @count ؚدÙÙ Ù
ÙÙد." |
---|
571 | |
---|
572 | #: pathauto_user.inc:129 |
---|
573 | msgid "Bulk generation of user blogs completed, one alias generated." |
---|
574 | msgid_plural "Bulk generation of user blogs completed, @count aliases generated." |
---|
575 | msgstr[0] "Ø¥ÙتÙ
٠اÙتÙÙÙد اÙتراÙÙ
Ù ÙÙÙ
دÙÙات, ؚدÙÙ ÙاØد Ù
ÙÙد." |
---|
576 | msgstr[1] "Ø¥ÙتÙ
٠اÙتÙÙÙد اÙتراÙÙ
Ù ÙÙÙ
دÙÙات, Ùا ؚدا؊٠Ù
ÙÙدة" |
---|
577 | msgstr[2] "Ø¥ÙتÙ
٠اÙتÙÙÙد اÙتراÙÙ
Ù ÙÙÙ
دÙÙات, @count ؚدÙÙ Ù
ÙÙد." |
---|
578 | msgstr[3] "Ø¥ÙتÙ
٠اÙتÙÙÙد اÙتراÙÙ
Ù ÙÙÙ
دÙÙات, @count ؚدا؊٠Ù
ÙÙدة ." |
---|
579 | msgstr[4] "Ø¥ÙتÙ
٠اÙتÙÙÙد اÙتراÙÙ
Ù ÙÙÙ
دÙÙات, @count ؚدÙÙ Ù
ÙÙد." |
---|
580 | msgstr[5] "Ø¥ÙتÙ
٠اÙتÙÙÙد اÙتراÙÙ
Ù ÙÙÙ
دÙÙات, @count ؚدÙÙ Ù
ÙÙد." |
---|
581 | |
---|
582 | #: pathauto_user.inc:153 |
---|
583 | msgid "Bulk generation of user tracker pages completed, one alias generated." |
---|
584 | msgid_plural "Bulk generation of user tracker pages completed, @count aliases generated." |
---|
585 | msgstr[0] "Ø¥ÙتÙ
٠اÙتÙÙÙد اÙتراÙÙ
Ù ÙصÙØات تتؚع اÙأعضاء,ؚدÙÙ ÙاØد Ù
ÙÙد." |
---|
586 | msgstr[1] "Ø¥ÙتÙ
٠اÙتÙÙÙد اÙتراÙÙ
Ù ÙصÙØات تتؚع اÙأعضاء, Ùا ؚدا؊٠Ù
ÙÙدة" |
---|
587 | msgstr[2] "Ø¥ÙتÙ
٠اÙتÙÙÙد اÙتراÙÙ
Ù ÙصÙØات تتؚع اÙأعضاء, @count ؚدÙÙ Ù
ÙÙد." |
---|
588 | msgstr[3] "Ø¥ÙتÙ
٠اÙتÙÙÙد اÙتراÙÙ
Ù ÙصÙØات تتؚع اÙأعضاء, @count ؚدا؊٠Ù
ÙÙدة." |
---|
589 | msgstr[4] "Ø¥ÙتÙ
٠اÙتÙÙÙد اÙتراÙÙ
Ù ÙصÙØات تتؚع اÙأعضاء, @count ؚدÙÙ Ù
ÙÙد." |
---|
590 | msgstr[5] "Ø¥ÙتÙ
٠اÙتÙÙÙد اÙتراÙÙ
Ù ÙصÙØات تتؚع اÙأعضاء, @count ؚدÙÙ Ù
ÙÙد." |
---|
591 | |
---|
592 | #: pathauto.module:27 |
---|
593 | msgid "" |
---|
594 | "<p>Provides a mechanism for modules to automatically generate aliases for the content they manage.</p>\n" |
---|
595 | " <h2>Settings</h2>\n" |
---|
596 | " <p>The <strong>Maximum Alias Length</strong> and <strong>Maximum component length</strong> values\n" |
---|
597 | " default to 100 and have a limit of 128 from pathauto. This length is limited by the length of the dst\n" |
---|
598 | " column of the url_alias database table. The default database schema for this column is 128. If you\n" |
---|
599 | " set a length that is equal to that of the one set in the dst column it will cause problems in situations\n" |
---|
600 | " where the system needs to append additional words to the aliased URL. For example... URLs generated\n" |
---|
601 | " for feeds will have \"/feed\" added to the end. You should enter a value that is the length of the dst\n" |
---|
602 | " column minus the length of any strings that might get added to the end of the URL. The length of\n" |
---|
603 | " strings that might get added to the end of your URLs depends on which modules you have enabled and\n" |
---|
604 | " on your Pathauto settings. The recommended and default value is 100.</p>\n" |
---|
605 | " <p><strong>Raw Tokens</strong> In Pathauto it is appropriate to use the -raw form of tokens. Paths are\n" |
---|
606 | " sent through a filtering system which ensures that raw user content is filtered. Failure to use -raw\n" |
---|
607 | " tokens can cause problems with the Pathauto punctuation filtering system.</p>" |
---|
608 | msgstr "" |
---|
609 | "<p>تÙدÙ
تÙÙÙØ© ÙÙÙØدات ØšØÙØ« تÙÙد أتÙÙ
اتÙÙÙا٠ؚدا؊٠ÙÙÙ
ØتÙ٠اÙØ°Ù ÙدÙرÙÙÙ.</p>\n" |
---|
610 | " <h2>اÙإعدادات</h2>\n" |
---|
611 | " <p> ÙÙÙ
<strong>اÙØ·Ù٠اÙØ£Ùص٠ÙÙؚدÙÙ</strong> Ù <strong>اÙØ·Ù٠اÙØ£Ùص٠ÙÙÙ
رÙØš</strong> \n" |
---|
612 | " اÙØ¥ÙتراضÙØ© 100 ÙÙÙا Øد 128 ÙÙ pathauto. Ùذا اÙØ·ÙÙ Ù
ØدÙد ØšÙاسطة Ø·Ù٠اÙÙ dst\n" |
---|
613 | " عÙ
Ùد Ù٠جدÙÙ Ùاعدة ØšÙاÙات اÙÙ url_alias , اÙضؚط اÙØ¥Ùتراض٠ÙÙ
خطط اÙÙاعدة ÙÙذا اÙعÙ
Ùد ÙÙ 128. إذا ÙÙت\n" |
---|
614 | " ضؚطت اÙØ·ÙÙ ØšØÙØ« ÙساÙÙ Ø°Ù٠اÙÙ
ضؚÙØ· Ù٠عÙ
Ùد اÙÙ dst ÙÙذا سÙسؚؚ Ù
؎اÙÙ ÙÙ ØاÙات\n" |
---|
615 | " ØÙØ« ÙØتاج اÙÙ؞اÙ
ÙإضاÙØ© ÙÙÙ
ات Ø¥Ù٠اÙÙ
سار اÙÙ
ؚدÙ. عÙ٠سؚÙ٠اÙÙ
ثاÙ... اÙÙ
سارات اÙÙ
ÙÙدة\n" |
---|
616 | " ÙÙتÙÙÙÙ
ات سÙÙ ÙÙÙÙ ÙÙا Ùذ٠اÙإضاÙØ© \"/feed\" . Ùجؚ عÙÙ٠إدخا٠اÙÙÙÙ
Ø© اÙت٠ÙÙÙÙ ÙÙÙا Ø·Ù٠اÙÙ dst\n" |
---|
617 | " Ø£ÙÙ Ù
Ù Ø·Ù٠أ٠Ù
Ùطع Ùد ÙÙضا٠إÙÙ ÙÙاÙØ© اÙÙ
سار. Ø·Ù٠اÙÙ \n" |
---|
618 | " اÙÙ
Ùاطع اÙت٠Ùد تضا٠ÙعتÙ
د عÙ٠اÙÙØدات اÙت٠ÙعÙتÙا Ù\n" |
---|
619 | " عÙ٠إعدادات Pathauto. اÙØ¥Ùتراض٠ÙاÙÙ
ستØس٠ÙÙ 100.</p>\n" |
---|
620 | " <p><strong>اÙعÙاÙ
ات اÙصرÙ</strong> ÙÙ Pathauto Ù
خصصة ÙتستخدÙ
اÙØŽÙÙ -صر٠Ù
٠اÙعÙاÙ
ات. اÙÙ
سارات سÙ\n" |
---|
621 | " ترس٠خÙا٠Ù؞اÙ
ÙÙترة ÙتأÙÙد اÙÙ
ØتÙ٠اÙصر٠ÙÙعض٠Ùد ÙÙÙتر. اÙÙØŽÙ Ù٠إستخداÙ
\n" |
---|
622 | " اÙعÙاÙ
ات -اÙصر٠ÙÙ
Ù٠أ٠Ùسؚؚ Ù
؎اÙÙ ÙÙ Ù؞اÙ
ÙÙترة اÙترÙÙÙ
ÙÙ Pathauto .</p>" |
---|
623 | |
---|
624 | #: pathauto.module:164 |
---|
625 | msgid "As [cat], but including its supercategories separated by /." |
---|
626 | msgstr "ÙÙ [cat] ÙÙ٠ضÙ
٠اÙÙ؊ات اÙاساسÙØ© ÙÙا Ù
ÙصÙÙØ© ØšÙ /." |
---|
627 | |
---|
628 | #: pathauto.module:165 |
---|
629 | msgid "As [cat-raw], but including its supercategories separated by /. WARNING - raw user input." |
---|
630 | msgstr "ÙÙ [cat-raw] ÙÙ٠ضÙ
٠اÙÙ؊ات اÙاساسÙØ© ÙÙا Ù
ÙصÙÙØ© ØšÙ /.تØØ°Ùر: Ù
دخ٠عض٠-صرÙ" |
---|
631 | |
---|
632 | #: pathauto.module:166;171 |
---|
633 | msgid "URL alias for the term." |
---|
634 | msgstr "ؚدÙ٠اÙÙ
سار ÙÙÙ
Ùردة" |
---|
635 | |
---|
636 | #: pathauto.module:169 |
---|
637 | msgid "As [term], but including its supercategories separated by /." |
---|
638 | msgstr "ÙÙ [term], ÙÙ٠ضÙ
Ù Ù؊تÙا اÙاساسÙØ© Ù
ÙصÙÙØ© ØšÙ /." |
---|
639 | |
---|
640 | #: pathauto.module:170 |
---|
641 | msgid "As [term-raw], but including its supercategories separated by /. WARNING - raw user input." |
---|
642 | msgstr "ÙÙ [term-raw], ÙÙ٠ضÙ
Ù Ù؊اتÙا اÙأساسÙØ© Ù
ÙصÙÙØ© ØšÙ /. تØØ°Ùر: Ù
دخ٠عض٠-صرÙ" |
---|
643 | |
---|
644 | #: pathauto.module:176 |
---|
645 | msgid "URL alias for the parent book." |
---|
646 | msgstr "ؚدÙ٠اÙÙ
سار ÙÙÙØ«ÙÙØ© اÙأصÙ" |
---|
647 | |
---|
648 | #: pathauto.module:188 |
---|
649 | msgid "users" |
---|
650 | msgstr "اÙأعضاء" |
---|
651 | |
---|
652 | #: pathauto.module:188 |
---|
653 | msgid "content" |
---|
654 | msgstr "Ù
ØتÙÙ" |
---|
655 | |
---|
656 | #: pathauto.module:190 |
---|
657 | msgid "user blogs" |
---|
658 | msgstr "Ù
دÙÙات اÙأعضاء" |
---|
659 | |
---|
660 | #: pathauto.module:193 |
---|
661 | msgid "vocabularies and terms" |
---|
662 | msgstr "اÙÙ
عاجÙ
ÙاÙÙ
Ùردات" |
---|
663 | |
---|
664 | #: pathauto.module:196 |
---|
665 | msgid "user trackers" |
---|
666 | msgstr "Ù
تتؚع اÙعضÙ" |
---|
667 | |
---|
668 | #: pathauto.module:199 |
---|
669 | msgid "forums" |
---|
670 | msgstr "Ù
ÙتدÙات" |
---|
671 | |
---|
672 | #: pathauto.module:284 |
---|
673 | msgid "An alias will be generated for you. If you wish to create your own alias below, untick this option." |
---|
674 | msgstr "ؚدÙ٠سÙÙ ÙÙÙد ÙÙ. إذا ÙÙت ترغؚ ؚإÙ؎اء ؚدÙ٠خاص ÙÙ Ù٠اÙاسÙÙ Ùأز٠اÙتأ؎Ùر ع٠Ùذا اÙØ®Ùار." |
---|
675 | |
---|
676 | #: pathauto.module:286 |
---|
677 | msgid " To control the format of the generated aliases, see the <a href=\"@pathauto\">Pathauto settings</a>." |
---|
678 | msgstr "Ùإدارة ÙÙ
Ùذج اÙؚدا؊٠اÙÙ
ÙÙدة, Ø£Ù؞ر <a href=\"@pathauto\">إعدادات Pathauto</a>. " |
---|
679 | |
---|
680 | #: pathauto.module:294 |
---|
681 | msgid "Automatic alias" |
---|
682 | msgstr "ؚدÙ٠آÙÙ" |
---|
683 | |
---|
684 | #: pathauto.module:319 |
---|
685 | msgid "Update path alias" |
---|
686 | msgstr "ØدÙÙØ« اÙÙ
سار اÙؚدÙÙ" |
---|
687 | |
---|
688 | #: pathauto.module:49 |
---|
689 | msgid "administer pathauto" |
---|
690 | msgstr "ÙدÙر pathauto" |
---|
691 | |
---|
692 | #: pathauto.module:49 |
---|
693 | msgid "notify of path changes" |
---|
694 | msgstr "إ؎عار ؚتغÙÙرات اÙÙ
سار" |
---|
695 | |
---|
696 | #: pathauto.module:57 |
---|
697 | msgid "Automated alias settings" |
---|
698 | msgstr "إعدادات اÙؚدÙ٠اÙÙ
ÙÙد Ø¢ÙÙاÙ" |
---|
699 | |
---|
700 | #: pathauto.module:68 |
---|
701 | msgid "Delete aliases" |
---|
702 | msgstr "Øذ٠اÙؚدا؊Ù" |
---|
703 | |
---|
704 | #: pathauto.module:0 |
---|
705 | msgid "pathauto" |
---|
706 | msgstr "pathauto" |
---|
707 | |
---|
708 | #: pathauto.info:0 |
---|
709 | msgid "Provides a mechanism for modules to automatically generate aliases for the content they manage." |
---|
710 | msgstr "تÙدÙ
تÙÙÙØ© ÙÙÙØدات ØšØÙØ« تÙÙد أتÙÙ
اتÙÙÙا٠ؚدا؊٠ÙÙÙ
ØتÙ٠اÙØ°Ù ÙدÙرÙÙÙ." |
---|
711 | |
---|